Симпсоны вики
Регистрация
Advertisement
Симпсоны вики
«Сезон 14»
«Сезон 15»
«Сезон 16»

Четвёртый сезон «Симпсонов» был показан на телеканале FOX в период с 2 ноября 2003 по 23 мая 2004 года и содержит 22 эпизода. Сезон начался с серии «Дом ужасов XIV» и закончился эпизодом «Новости мошенников».

На обложке DVD-диска данного сезона изображён Отто Манн, школьный водитель автобуса. Ограниченный выпуск представлял собой 3D-изображение лица Отто на передней стороне.

Список эпизодов[]

Название Синопсис Дата выхода Над ним работали
314 (01)
«Дом ужасов XIV»
С15Э01
(«Treehouse of Horror XIV»)
Отсылка к названию:
-
Совершенно безжалостно Гомер расправляется со Старухой с косой и впоследствии занимает её место. Тем временем профессор Фринк с помощью своего чудо-изобретения оживляет своего отца, а Барт и Милхаус обнаруживают в старинных комиксах рекламу часов, способных останавливать течение времени.
2 ноября 2003
Автор сценария:
Джон Шварцвельдер
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Стивен Дин Мур


315 (02)
«Моя мама — похититель машин»
С15Э02
(«My Mother the Carjacker»)
Отсылка к названию:
«Моя мать — машина»
Вместе со своей объявившейся матушкой Гомер впутывается в очередную авантюру и пускается в бега.
9 ноября 2003
Автор сценария:
Майкл Прайс
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Нэнси Крузе
316 (03)
«Президент в жемчужном ожерелье»
С15Э03
(«The President Wore Pearls»)
Отсылка к названию:
-
Лиза одерживает победу на школьных выборах президента ученического совета. Школьное начальство решает использовать победу девочки в свою пользу. Узнав, что ей манипулируют, Лиза устраивает махинаторам настоящую бучу.
16 ноября 2003
Автор сценария:
Дэна Гулд
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Майк Б. Андерсон
317 (04)
«Монологи Регины»
С15Э04
(«The Regina Monologues»)
Отсылка к названию:
«Монологи вагины»
После того как Барту удаётся заработать 3000 долларов, на эти деньги дедушка Эйб предлагает отправиться в Великобританию, чтобы найти его давнюю возлюбленную.
23 ноября 2003
Автор сценария:
Джон Шварцвельдер
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Марк Кирклэнд
318 (05)
«Толстый и пушистый»
С15Э05
(«The Fat and the Furriest»)
Отсылка к названию:
«Форсаж»
(«The Fast and the Furious»)
Когда на Гомера нападает медведь, оказавшийся рядом охотник фиксирует этот инцидент на плёнку, а потом отправляет отснятый материал в региональное шоу. Теперь жители Спрингфилда начинают насмехаться над Гомером.
30 ноября 2003
Автор сценария:
Джоэль Х. Коэн
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Мэттью Настук
319 (06)
«Сегодня я — клоун»
С15Э06
(«Today, I Am a Clown»)
Отсылка к названию:
-
Чтобы получить звезду на еврейской аллее славы, Красти временно прекращает вести своё шоу, и впоследствии оно заменяется другим шоу, ведущим которого становится Гомер.
7 декабря 2004
Автор сценария:
Джоэль Х. Коэн
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Нэнси Крузе
320 (07)
«Это — пятнадцатый сезон»
С15Э07
(«Tis the Fifteenth Season»)
Отсылка к названию:
-
Гомер тратит все предназначенные на рождественские подарки для семьи деньги на себя любимого. В момент герой осознаёт, что поступил некрасиво. Когда Гомер решает стать примерным человеком, являющийся таковым Нед Фландерс начинает сильно злиться, считая Гомера неискренним.
14 декабря 2004
Автор сценария:
Майкл Прайс
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Стивен Дин Мур
321 (08)
«Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подростков и геев»
С15Э08
(«Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays»)
Отсылка к названию:
-
Мардж привлекает к себе внимание всего Спрингфилда, когда начинает противостоять бездетным парам. Борьба разных мировоззрений приводит к самым неожиданным последствиям.
4 января 2004
Автор сценария:
Джон Витти
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Боб Андерсон
322 (09)
«Я — робот»
С15Э09
(«I, (Annoyed Grunt)-Bot»)
Отсылка к названию:
«Я, робот»
Чтобы произвести впечатление на Барта, Гомер строит робота. В момент Барт вместе со своим железным другом отправляется на шоу битвы роботов, где мальчика ждёт очень неожиданное открытие.
11 января 2004
Автор сценария:
Дэн Грини и Аллен Глейзер
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Лорен Макмаллан
323 (10)
«Роман безумной домохозяйки»
С15Э10
(«Diatribe of a Mad Housewife»)
Отсылка к названию:
«Дневник безумной домохозяйки»
Мардж пишет любовный роман, главные действующие лица которого своеобразно отсылают к Гомеру, Неду Фландерсу и самой Мардж. В одночасье роман становится хитом и про него начинают говорить как в Спрингфилде, так и за его пределами.
25 января 2004
Автор сценария:
Робин Дж. Штейн
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Марк Кирклэнд
324 (11)
«Волшебный экскурс в историю»
С15Э11
(«Margical History Tour»)
Отсылка к названию:
«Magical Mystery Tour»
Мардж рассказывает Барту, Лизе и Милхаусу три истории: первая повествует о Генрихе VIII, вторая об экспедиции Льюиса и Кларка к Тихому океану, а третья — о взаимоотношениях Моцарта и Сальери.
8 февраля 2004
Автор сценария:
Брайан Келли
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Майк Б. Андерсон
325 (12)
«Милхаус здесь больше не живёт»
С15Э12
(«Milhouse Doesn't Live Here Anymore»)
Отсылка к названию:
«Алиса здесь больше не живёт»
Когда матери Милхауса предлагают более высокооплачиваемую работу в другом городе, женщина уезжает, взяв с собой сына. Оставшись без верного друга, раздосадованный Барт вынужден искать ему замену.
15 февраля 2004
Автор сценария:
Джули Чемберс и Дэвид Чемберс
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Мэттью Настук
326 (13)
«Умная и ещё умнее»
С15Э13
(«Smart and Smarter»)
Отсылка к названию:
«Тупой и ещё тупее»
По результатам IQ-теста выясняется, что Мэгги намного умнее Лизы. Лиза сильно разочаровывается в себе, но в то же время пытается решить эту довольно надуманную проблему.
22 февраля 2004
Автор сценария:
Кэролайн Омайн
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Стивен Дин Мур
327 (14)
«Зифф, который пришёл на обед»
С15Э14
(«The Ziff Who Came to Dinner»)
Отсылка к названию:
«The Man Who Came to Dinner»
В один из дней Симпсоны обнаруживают на чердаке своего дома Арти Зиффа, как выясняется — тайного поклонника Мардж. Мужчине негде жить, и поэтому семейству предстоит решить, как с ним поступить.
14 марта 2004
Автор сценария:
Дэн Кастелланета и Деб Лакуста
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Нэнси Крузе
328 (15)
«День Созависимости»
С15Э15
(«Co-Dependent's Day»)
Отсылка к названию:
День независимости
Симпсонам очень не понравилась новая часть киносаги «Космические войны», и поэтому они решают встретиться с её создателем лично, чтобы высказать ему все свои претензии. Некстати Мардж начинает злоупотреблять выпивкой и становится алкозависимым человеком.
21 марта 2004
Автор сценария:
Мэтт Варбертон
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Боб Андерсон
329 (16)
«Барт в тюрьме»
С15Э16
(«The Wandering Juvie»)
Отсылка к названию:
«Вечный жид» («Wandering Jew»)
||
Организовав себе ненастоящую свадьбу, чтобы получить множество подарков, хитрый Барт приговаривается к шести месяцам в детской исправительной колонии.
||
28 марта 2004
||
Автор сценария:
Джон Фринк, Дон Пэйн
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Лорен МакМаллен
330 (17)
«Моя большая жироприпадочная свадьба»
С15Э17
(«My Big Fat Geek Wedding»)
Отсылка к названию:
«Моя большая греческая свадьба»
Эдна и Скиннер собираются сыграть свадьбу, однако в самый ответственный момент у Скиннера случается нервный срыв, и в итоге он сбегает.
18 апреля 2004
Автор сценария:
Кевин Каррен
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Марк Кирклэнд
331 (18)
«Поймай их, если сможешь»
С15Э18
(«Catch 'Em if You Can»)
Отсылка к названию:
«Поймай меня, если сможешь»
Когда Барт и Лиза понимают, что Мардж и Гомер отправились во второе свадебное путешествие в Майами вместо дня рождения их дяди, дети делают всё, чтобы испортить родителям отдых.
25 апреля 2004
Автор сценария:
Йен Макстон-Грэхэм
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Мэттью Настук
332 (19)
«Человек-пирог»
С15Э19
(«Simple Simpson»)
Отсылка к названию:
«Сироп» («Simple Syrup»)
||
Насмотревшись на слишком надменных людей и их несправедливое отношение к своим согражданам, Гомер становится супергероем и отныне называет себя Человек-пирог. Новоиспечённый супергерой очень нравится многим жителям Спрингфилда, однако полиция относится к нему и его действиям резко негативно.
||
2 мая 2004
||
Автор сценария:
Джон Витти
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Джим Риардон
333 (20)
«Какими мы не были»
С15Э20
(«The Way We Weren't»)
Отсылка к названию:
«Какими мы были»
Гомер и Мардж снова предаются романтике и вспоминают историю своего первого поцелуя, который случился в их юношеские годы в летнем лагере и впоследствии стал мостиком, ведущим к нерушимой любви.
9 мая 2004
Автор сценария:
Дж. Стюарт Барнс
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Майк Б. Андерсон
334 (21)
«Барт-портящий флаг»
С15Э21
(«Bart-Mangled Banner»)
Отсылка к названию:
«Знамя, усыпанное звёздами» («The Star-Spangled Banner»)
||
Из-за прививки Барт страдает временной глухотой. Недуг приводит к тому, что мальчику делают выговор за непреднамеренное надругательство над флагом своей страны.
||
16 мая 2004
||
Автор сценария:
Джон Фринк
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Стивен Дин Мур
335 (22)
«Новости мошенников»
С15Э22
(«Fraudcast News»)
Отсылка к названию:
«Телевизионные новости»
Раздражённый из-за публикации фейковой новости о своей смерти, Бёрнс скупает все городские СМИ, и только недавно созданное независимое издательство Лизы избегает этой участи.
23 мая 2004
Автор сценария:
Дон Пэйн
Исп. продюсер:
Эл Джин
Режиссёр:
Боб Андерсон
  Симпсоны Последовательность Сезонов  
Сезон 1Сезон 2Сезон 3Сезон 4Сезон 5Сезон 6Сезон 7Сезон 8Сезон 9
Сезон 10Сезон 11Сезон 12Сезон 13Сезон 14Сезон 15Сезон 16Сезон 17
Сезон 18Сезон 19Сезон 20Сезон 21Сезон 22Сезон 23Сезон 24Сезон 25
Сезон 26Сезон 27Сезон 28Сезон 29Сезон 30Сезон 31Сезон 32Сезон 33Сезон 34Сезон 35Сезон 36
Advertisement