7-й эпизод 20-го сезона. Лиза увлечена электронными гаджетами фирмы Мэппл, но у неё нет денег, чтобы купить себе что-нибудь из её продукции. На её счастье Красти дарит ей свой Майпод.
Лиза начинает скачивать из интернета сотни композиций. Так, она даёт Шерри и Терри послушать "Moondreams" Майлза Дэвиса.
Однако, в один день ей приходит посылка из Мэппл со счётом на >1200$. Лиза падает в обморок.
Она отправляется на дно к основателю фирмы Мэппл Стиву Моббсу в надежде, что он простит ей долг. И Моббс внимает её просьбам... и предлагает ей решение. Лиза должна стоять в костюме Майпода и раздавать рекламные листовки.
- Лиза сдаёт Барта разъярённым фанатам Мэппл после его шутки;
- Лиза имеет в Майтюнс ник "Джазистка";