Simpson Safari

17-ый эпизод 12-го сезона.

Лиза отправляется вместе с остальными в супермаркет "Cosmo foods". Там Лиза выбирает кексы "для практических работ". Далее они с Бартом выбирают еще кучу всяких сладостей, но уже не заморачиваются с объяснениями. Потом она глядит, как Гомер выказывает недовольство упаковщиком, но никак не реагирует.

На кухне она глядит, как Гомер ищет пищу. Она высказывает надежду, что в доме должно быть хоть что-то съестное. Она бежит вместе со всеми за Маленьким помощником Санты. Лиза читает на упаковке крекеров объявление о розыгрыше поездки в Африку.

Радуется вместе со всеми, когда Гомер объявляет, что вся семья летит в Африку.

Лиза вместе с остальными прибывает в Африку. На ней сиреневая майка, коричневые шорты и ботинки. Она умиляется, глядя на зверька, сидящего на гиде. Далее она показывает Мардж на отель в кроне деревьев. Закрывается от падающего чемодана. Вечером она спрашивает, когда они увидят зверей. После чего все ложатся спать.

В машине бородавочник жует клок лизиных волос. При этом поначалу Лиза не замечает этого, думая, что Барт называет бородавочником её. Увидев бородавочника, она в ужасе кричит.

Она видит вместе со всеми рассвет и караван слонов и жирафов. Затем она видит, как детеныш носорога вылупляется из яйца. Она пытается сказать об этом, но Гомер ее осаживает. Потом она видит еще и жирафа, живущего в норе.

Далее она видит браконьеров, и ужасается. Она говорит, что ненавидит их. Затем она посещает останки древнейшего человека в Долине Олдуваи.

Вместе со всеми она посещает африканскую деревню. Там Лиза показывает матери и остальным кольца на шее, которые ей подарила Мбали. При этом видно, что у Мабли на шее бусы, похожие на лизины.

Вместе со всеми она танцует. При этом на голове у нее украшения, лицо украшено полосками, а на руках браслеты. Она играет на неком национальном африканском инструменте, похожем на изломанную трубу. Затем все начинают спасаться от бегемота. Лиза вновь пытается поправить Гомера, когда тот говорит, что бегемоты "боятся воды". Но Гомер не дает ей закончить, затащив по-быстрому в импровизированную лодку, сделанную из щита. Она говорит Гомеру плыть налево, но их лодку уносит направо, по страшному пути.

Лиза пугается, увидев крокодила. Она замечает, что их несет к водопаду Виктория. Далее вся семья падает с водопада, но приземляется в гигантский плотоядный цветок.

Вместе со всеми она бредет по саванне. Вместе с Бартом они донимают отца фразой "Мы уже сошли с ума?" Лиза говорит Гомеру, что "холм" - это Килиманджаро.

Неожиданно им встречается обезьяна, которая прыгает на руки Лизе. Лизе этот шимпанзе сразу приходится по нраву. Вместе со всей семьей Лиза следует за шимпанзе через джунгли. В итоге они приходят к обезьяньему приюту Джоан Бушвелл. Лиза сразу узнает это место, так как читала о докторе Бушвелл. Вместе с остальными она пьет чай у доктора Бушвелл. Она говорит комплимент Бушвелл.

Вместе с доктором Бушвелл и остальной семьей Лиза наблюдает за обезьянами. Затем Лиза сообщает, что явились браконьеры. Чтобы прогнать браконьеров, Лиза с Мардж плюются в них пчелами через трубочки. Лиза бросается на одного из браконьеров, пытаясь не дать ему забрать обезьян. В ходе схватки она нечаянно распахивает на браконьере рубашку, под которой оказывается майка "Гринпис". Лиза удивлена. Тогда гринписовец рассказывает ей об алмазных копях, в которых доктор Бушвелл использует труд обезьян. Пораженная Лиза видит, как из рудника выходят обезьяны. Лиза разочарована в докторе Бушвелл.

Вечером она вместе со всеми обыскивает хижину доктора Бушвелл, где находит повсюду алмазы. Разочарованная Лиза стыдит доктора Бушвелл. Неожиданно для всех Барт встает на сторону Бушвелл, предлагая сначала ознакомиться с ее исследованиями. Немного подумав, Лиза следует его предложению. Открыв один из альбомов, она обнаруживает там только фотографии из фильмов. Сорвавшись, Бушвелл предлагает им бриллианты, чтобы они ее отпустили.

В итоге в конечном счете вся семья решает принять ее предложение, и отправляется домой на самолете с горстями бриллиантов. Одна лишь Лиза сидит с недовольным видом и без бриллиантов. Барт смотрит на Лизу через два крупных алмаза. Нам показывают, что он видит - множественные отражения Лизы в гранях алмаза. Недовольная Лиза посылает его подальше.

Увидев бывшего президента Мунту в роли стюарда, Лиза смеется над ним вместе со всеми.